I think it would be best if the Character sections was changed to:
Characters, divided in to
Factions, divided in to
I think it is just easier to navigate that way. I would try doing the changes for someone to approve, but I don't know how.